Переклад on a silver tray іншими мовами
Арабська:
بسهولةБенгальська:
সহজেВ'єтнамська:
một cách dễ dàngГінді:
बिना किसी प्रयास केГрецька:
σε ασημένιο δίσκοДанська:
på et sølvfadІврит:
בְּקַלּוּתІспанська:
sin esfuerzoІталійська:
su un piatto d'argentoКаталонська:
en safata de plataКитайська:
轻而易举Корейська:
쉽게Нідерландська:
zonder moeiteНімецька:
auf einem SilbertablettПерська:
به راحتیПольська:
bez wysiłkuПортугальська:
sem esforçoПортугальська (Бр.):
sem esforçoРосійська:
без усилийРумунська:
fără efortТайська:
อย่างง่ายดายТурецька:
zahmetsizceУкраїнська:
на срібній таціФранцузька:
sur un plateau d'argentШведська:
på ett silverfatЯпонська:
簡単に