Переклад on a slippery slope іншими мовами
Арабська:
في وضع خطيرБенгальська:
একটি পিচ্ছিল ঢালেВ'єтнамська:
trên con đường trơn trượtГінді:
खतरनाक स्थिति मेंГрецька:
σε μια ολισθηρή πλαγιάДанська:
på en glat bakkeІврит:
בְּמַצָּב רָעִועַІспанська:
en una situación peligrosaІталійська:
su un pendio scivolosoКаталонська:
en una pendent relliscosaКитайська:
处于危险境地Корейська:
위험한 상황에Нідерландська:
op een gevaarlijk padНімецька:
auf einer schlüpfrigen PisteПерська:
در وضعیت خطرناکПольська:
na niebezpiecznej ścieżceПортугальська:
em uma situação perigosaПортугальська (Бр.):
em uma situação perigosaРосійська:
в опасной ситуацииРумунська:
pe o pantă periculoasăТайська:
อยู่ในสถานการณ์ที่ลื่นไหลТурецька:
tehlikeli bir yoldaУкраїнська:
на слизькому шляхуФранцузька:
risquéШведська:
på ett sluttande planЯпонська:
危険な状況にある