Переклад on an even keel іншими мовами
Арабська:
بثبات وهدوءБенгальська:
শান্তভাবেВ'єтнамська:
một cách bình tĩnhГінді:
शांतिपूर्वकГрецька:
ήρεμαДанська:
roligtІврит:
בְּאֹפֶן יַצִּיבІспанська:
de manera estableІталійська:
in modo stabileКаталонська:
de manera calmadaКитайська:
平稳地Корейська:
안정적으로Нідерландська:
rustigНімецька:
ruhigПерська:
به طور آرام و پایدارПольська:
spokojnieПортугальська:
de forma calmaПортугальська (Бр.):
de forma calmaРосійська:
спокойноРумунська:
într-un mod calmТайська:
อย่างสงบТурецька:
dengedeУкраїнська:
спокійноФранцузька:
de manière stableШведська:
i lugn och roЯпонська:
穏やかに