Мій Словник
on board
Тлумачення

Тлумачення on board - Англійський Словник Reverso

Прислівник

1.
transportation physically present on a vehicle
  • All passengers must be on board by 5 PM.
на борту всередині в транспорті
2.
participation participating in an activity or group
  • We are glad to have you on board for the project.
приєдналися в команді з нами
Запропонувати додаткове тлумачення для “on board”

Дослідіть вирази з on board

take on board

v.
accept a new idea or advice and act accordingly

free on board

adj.
without charge for delivery on board a carrier

person on board

n.
someone traveling on a vehicle

take something on board

v.
accept or consider an idea or suggestion

Вирази з board

across the board

advisory board

board game

board meeting

board member

board of directors

board of trustees

bulletin board

chairman of the board

circuit board

control board

editorial board

governing board

message board

notice board

Дослідіть терміни схожі до on board

boarding

boards

crew

cruise

ferry

journey

passenger

sailing

travel

voyage

activity

collaborating

engaged

group

included

involved

participation

team

Приклади використання on board у реченні

  • The crew is already on board for the journey.
  • Once on board, please find your seat quickly.
  • We are glad to have you on board for the project.
  • She was officially on board after signing the contract.
  • The new manager is on board with the proposed changes.

Переклад on board іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    على متن

  2. Бенгальська:

    যানবাহনে

  3. В'єтнамська:

    trên tàu

  4. Гінді:

    वाहन पर

  5. Грецька:

    επιβιβασμένοι

  6. Данська:

    ombord

  7. Іврит:

    עַל הַסִּפּוּן

  8. Іспанська:

    a bordo

  9. Італійська:

    a bordo

  10. Каталонська:

    a bord

  11. Китайська:

    在车上

  12. Корейська:

    탑승하여

  13. Нідерландська:

    aan boord

  14. Німецька:

    an Bord

  15. Перська:

    در وسیله نقلیه

  16. Польська:

    na pokładzie

  17. Португальська:

    a bordo

  18. Португальська (Бр.):

    a bordo

  19. Російська:

    на борту

  20. Румунська:

    la bord

  21. Тайська:

    บนยานพาหนะ

  22. Турецька:

    taşıtta

  23. Українська:

    на борту

  24. Французька:

    à bord

  25. Шведська:

    ombord

  26. Японська:

    乗船して
onboard

Дієслово

1.
teamwork to bring someone onto a team or project
  • The company will onboard new employees next week.
прийняти на роботу взяти в команду
2.
technology to install or integrate a system or device
  • We need to onboard the new software by Friday.
встановити інтегрувати

Прикметник

1.
business involved in a project or organization
  • We need to get everyone onboard with the new plan.
залучений включений
2.
transportation carried or used on a vehicle or vessel
  • The ship has onboard medical facilities.
бортовий на борту
Запропонувати додаткове тлумачення для “onboard”

Дослідіть вирази з onboard

bring someone onboard

v.
hire someone for a job or position

get onboard

v.
agree with an idea or plan

Походження onboard

Old English, on (in) + bord (board)

Дослідіть терміни схожі до onboard

onboarding

associate

collaborate

engage

involve

join

participate

recruit

team

assimilate

configure

device

embed

implement

system

technology

active

aligned

committed

enlisted

Приклади використання onboard у реченні

  • We need to onboard the new interns by Monday.
  • She helped onboard the project team efficiently.
  • We need to onboard the new software by Friday.
  • They will onboard the new employees next week.
  • We need to onboard the latest updates.
  • We need to get everyone onboard with the new plan.
  • The new manager is fully onboard with the company's vision.
  • Getting the team onboard is crucial for the project's success.
  • The ship has onboard medical facilities.
  • The plane's onboard entertainment system was impressive.
  • They checked the onboard safety equipment thoroughly.

Переклад onboard іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أحضر

  2. Бенгальська:

    দলে অন্তর্ভুক্ত করা

  3. В'єтнамська:

    tuyển dụng

  4. Гінді:

    टीम में शामिल करना

  5. Грецька:

    εντάσσω

  6. Данська:

    inddrage

  7. Іврит:

    לְצָרֵף

  8. Іспанська:

    integrar

  9. Італійська:

    integrare

  10. Каталонська:

    incorporar

  11. Китайська:

    入职

  12. Корейська:

    팀에 합류시키다

  13. Нідерландська:

    aan boord nemen

  14. Німецька:

    an Bord holen

  15. Перська:

    به تیم اضافه کردن

  16. Польська:

    wprowadzić do zespołu

  17. Португальська:

    integrar

  18. Португальська (Бр.):

    integrar

  19. Російська:

    включить в команду

  20. Румунська:

    integra în echipă

  21. Тайська:

    รับเข้าทำงาน

  22. Турецька:

    ekibe katmak

  23. Українська:

    прийняти на роботу

  24. Французька:

    intégrer

  25. Шведська:

    anställa

  26. Японська:

    チームに迎える
Переглянути записи словника, які починаються з літери “o”:
on bended knee on bended knees on both counts on business

Дізнайтеся значення on board та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘on board’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘on board’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘on board’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘on board’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник