Переклад on its last legs іншими мовами
Арабська:
على وشك الانهيارБенгальська:
ক্লান্তВ'єтнамська:
kiệt sứcГінді:
थकावट के करीबГрецька:
εξαντλημένοςДанська:
udmattetІврит:
עַל סַף כְּרִיעָהІспанська:
agotadoІталійська:
sull'orlo del collassoКаталонська:
esgotatКитайська:
筋疲力尽Корейська:
기진맥진한Нідерландська:
op zijn laatste benenНімецька:
erschöpftПерська:
در حال فروپاشیПольська:
na ostatnich nogachПортугальська:
no fim das forçasПортугальська (Бр.):
no fim das forçasРосійська:
на последнем издыханииРумунська:
epuizatТайська:
ใกล้หมดแรงТурецька:
bitkinУкраїнська:
на останньому подихуФранцузька:
épuiséШведська:
utmattadЯпонська:
疲れ果てた