Переклад on one's conscience іншими мовами
Арабська:
على ضميرهБенгальська:
অপরাধবোধেВ'єтнамська:
đè nặng lương tâmГінді:
अपराधबोधГрецька:
στη συνείδησή τουДанська:
på sin samvittighedІврит:
עַל מִצְפּוֹנוֹІспанська:
en su concienciaІталійська:
sulla coscienzaКаталонська:
a la consciènciaКитайська:
良心不安地Корейська:
마음에 걸려Нідерландська:
op zijn gewetenНімецька:
auf dem GewissenПерська:
بر وجدانПольська:
na sumieniuПортугальська:
na consciênciaПортугальська (Бр.):
pesando na consciênciaРосійська:
на совестиРумунська:
pe conștiințăТайська:
อยู่ในใจТурецька:
vicdanındaУкраїнська:
на совістіФранцузька:
sur la conscienceШведська:
på sitt samveteЯпонська:
気に病んで