Переклад on one's last leg іншими мовами
Арабська:
على وشك الانهيارБенгальська:
শেষ পর্যায়েВ'єтнамська:
gần hỏngГінді:
अंतिम चरण मेंГрецька:
στα τελευταία τουДанська:
ved at bryde sammenІврит:
עָלוּל לְהִשָּׁבֵרІспанська:
a punto de fallarІталійська:
allo stremoКаталонська:
a punt de fallarКитайська:
快要报废的Корейська:
거의 고장 나기 직전인Нідерландська:
op zijn laatste benenНімецька:
am EndeПерська:
در حال فروپاشیПольська:
wyeksploatowanyПортугальська:
por um fioПортугальська (Бр.):
no seu último suspiroРосійська:
на последнем издыханииРумунська:
pe cale să cedezeТайська:
ใกล้พังТурецька:
son demlerindeУкраїнська:
на останньому диханніФранцузька:
sur le point de rendre l'âmeШведська:
nästan slutЯпонська:
壊れかけている