Переклад on one's own terms іншими мовами
Арабська:
بطريقتها الخاصةБенгальська:
নিজের শর্তেВ'єтнамська:
theo cách của riêng mìnhГінді:
अपनी शर्तों परГрецька:
με τους δικούς της όρουςДанська:
på sine egne præmisserІврит:
בְּתְּנָאִים שֶׁלָּהּІспанська:
a su maneraІталійська:
a modo suoКаталонська:
a la seva maneraКитайська:
按照自己的方式Корейська:
자신만의 방식으로Нідерландська:
op eigen voorwaardenНімецька:
nach eigenen VorstellungenПерська:
به شیوهی خودشПольська:
na własnych warunkachПортугальська:
à sua maneiraПортугальська (Бр.):
do seu próprio jeitoРосійська:
по своим правиламРумунська:
așa cum vrea eaТайська:
ตามแบบของตัวเองТурецька:
kendi tercihine uygun bir şekildeУкраїнська:
за власними правиламиФранцузька:
selon ses propres termesШведська:
på sina egna villkorЯпонська:
自分のやり方で