Переклад on one's toes іншими мовами
Арабська:
سريع الاستجابةБенгальська:
সতর্কВ'єтнамська:
phản ứng nhanhГінді:
फुर्तीलाГрецька:
γρήγοροςДанська:
hurtigІврит:
עַל הַכֵּףІспанська:
atentoІталійська:
all'ertaКаталонська:
àgilКитайська:
反应迅速Корейська:
빠르게 반응하는Нідерландська:
snel reagerendНімецька:
reaktionsschnellПерська:
پاسخگوПольська:
szybko reagującyПортугальська:
atentoПортугальська (Бр.):
atentoРосійська:
быстро реагироватьРумунська:
responsivТайська:
ตอบสนองเร็วТурецька:
hızlı tepki verenУкраїнська:
швидко реагуватиФранцузька:
réactifШведська:
snabb att reageraЯпонська:
素早く反応する