Переклад on someone's hobbyhorse іншими мовами
Арабська:
عن موضوعه المفضلБенгальська:
প্রিয় বিষয় নিয়েВ'єтнамська:
nói về chủ đề yêu thích của mìnhГінді:
अपने पसंदीदा विषय परГрецька:
στο αγαπημένο του θέμαДанська:
på sin kæphestІврит:
חוֹזֵר עַל הַנּוֹשֵׂא הָאָהוּב עָלָיוІспанська:
hablar de su tema favoritoІталійська:
sul suo cavallo di battagliaКаталонська:
torna al seu tema favoritКитайська:
滔滔不绝Корейська:
좋아하는 주제에 대해Нідерландська:
op zijn stokpaardjeНімецька:
auf seinem SteckenpferdПерська:
درباره موضوع مورد علاقهاشПольська:
zaczyna swój ulubiony tematПортугальська:
não larga o seu tema favoritoПортугальська (Бр.):
não para de falarРосійська:
опять за своёРумунська:
vorbește despre subiectul său favoritТайська:
พูดถึงหัวข้อที่เขาชื่นชอบТурецька:
favori konusunaУкраїнська:
знову на своємуФранцузька:
revient sur son sujet de prédilectionШведська:
på sin käpphästЯпонська:
得意げに