Переклад on the brink of disaster іншими мовами
Арабська:
على وشك الكارثةБенгальська:
বিপর্যয়ের কিনারায়В'єтнамська:
suýt rơi vào thảm họaГінді:
विनाश के कगार परГрецька:
στα πρόθυρα της καταστροφήςДанська:
på randen af katastrofeІврит:
בְּסַכָּנָה מִיָּדִיתІспанська:
al borde del desastreІталійська:
sull'orlo del disastroКаталонська:
a punt del desastreКитайська:
濒临灾难Корейська:
재앙 직전에Нідерландська:
op de rand van de afgrondНімецька:
am Rande einer KatastropheПерська:
در آستانه فاجعهПольська:
na skraju katastrofyПортугальська:
à beira do desastreПортугальська (Бр.):
à beira do desastreРосійська:
на грани катастрофыРумунська:
pe marginea prăpastieiТайська:
เกือบจะเกิดหายนะТурецька:
felaketin eşiğindeУкраїнська:
на межі катастрофиФранцузька:
au bord du gouffreШведська:
på randen till katastrofЯпонська:
壊滅的な危機に瀕して