Переклад on the mend іншими мовами
Арабська:
في طريقه للتعافيБенгальська:
উন্নতির পথেВ'єтнамська:
phục hồiГінді:
सुधार परГрецька:
σε ανάρρωσηДанська:
på vej mod bedringІврит:
בְּתוֹךְ תַּהֲלִיךְ הִתְאוֹשְׁשׁוּתІспанська:
mejorandoІталійська:
in ripresaКаталонська:
en procés de recuperacióКитайська:
在好转Корейська:
회복 중Нідерландська:
aan het herstellenНімецька:
auf dem Weg der BesserungПерська:
در حال بهبودПольська:
się poprawiaПортугальська:
a recuperarПортугальська (Бр.):
em recuperaçãoРосійська:
идет на поправкуРумунська:
pe cale de însănătoșireТайська:
ฟื้นตัวТурецька:
iyileşme sürecindeУкраїнська:
одужуєФранцузька:
en voie de rétablissementШведська:
på bättringsvägenЯпонська:
回復しつつある