Переклад on the one hand іншими мовами
Арабська:
من ناحيةБенгальська:
একদিকেВ'єтнамська:
một mặtГінді:
एक तरफГрецька:
από τη μίαДанська:
på den ene sideІврит:
מִצַּד אֶחָדІспанська:
por un ladoІталійська:
da un latoКаталонська:
d'una bandaКитайська:
一方面Корейська:
한편으로는Нідерландська:
enerzijdsНімецька:
einerseitsПерська:
از یک طرفПольська:
z jednej stronyПортугальська:
por um ladoПортугальська (Бр.):
por um ladoРосійська:
с одной стороныРумунська:
pe de o parteТайська:
ในด้านหนึ่งТурецька:
bir yandanУкраїнська:
з одного бокуФранцузька:
d'un côtéШведська:
å ena sidanЯпонська:
一方では