Переклад once upon a time іншими мовами
Арабська:
كان يا ما كانБенгальська:
এক দেশে এক রাজা ছিলВ'єтнамська:
ngày xửa ngày xưaГінді:
बहुत समय पहलेГрецька:
μια φορά κι έναν καιρόДанська:
der var engangІврит:
פַּעַם אַחַתІспанська:
érase una vezІталійська:
c'era una voltaКаталонська:
hi havia una vegadaКитайська:
从前Корейська:
옛날 옛적에Нідерландська:
er was eensНімецька:
Es war einmalПерська:
یکی بود یکی نبودПольська:
dawno, dawno temuПортугальська:
era uma vezПортугальська (Бр.):
era uma vezРосійська:
жили-былиРумунська:
a fost odată ca niciodatăТайська:
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วТурецька:
bir varmış bir yokmuşУкраїнська:
жили-булиФранцузька:
il était une foisШведська:
det var en gångЯпонська:
昔々