Арабська:
كان وجهه يعبر عن الكثير Бенгальська:
মুখে আবেগ প্রকাশ В'єтнамська:
khuôn mặt thể hiện rõ cảm xúc Гінді:
उसका चेहरा स्पष्ट रूप से भावनाएँ दिखा रहा था Грецька:
το πρόσωπό του ήταν μελέτη Данська:
hans ansigt var et studie Іврит:
הַפָּנִים שֶׁל מִישֶׁהוּ הָיוּ מֶחְקָר Іспанська:
su rostro era un poema Італійська:
il viso di qualcuno era un libro aperto Каталонська:
la seva cara era un poema Нідерландська:
iemand's gezicht was een open boek Німецька:
jemandes Gesicht war ein offenes Buch Перська:
چهرهاش پر از احساسات بود Польська:
twarz była jak otwarta księga Португальська:
o rosto de alguém era um livro aberto Португальська (Бр.):
seu rosto era um estudo Російська:
лицо было как открытая книга Румунська:
fața lui era o carte deschisă Тайська:
ใบหน้าแสดงอารมณ์อย่างชัดเจน Турецька:
yüzü bir ifadeydi Українська:
на обличчі все написано Французька:
son visage était une étude Шведська:
hans ansikte var ett kapitel för sig
