Переклад one's head off іншими мовами
Арабська:
بأعلى صوتهБенгальська:
জোরে জোরেВ'єтнамська:
to hết cỡГінді:
बहुत जोर सेГрецька:
πολύ δυνατάДанська:
for fuld halsІврит:
בְּקוֹל רָם מְאוֹדІспанська:
a todo pulmónІталійська:
a squarciagolaКаталонська:
com un boigКитайська:
大声地Корейська:
목청껏Нідерландська:
longen uit zijn lijfНімецька:
die Seele aus dem LeibПерська:
با صدای بلندПольська:
na całe gardłoПортугальська:
a plenos pulmõesПортугальська (Бр.):
muito altoРосійська:
во всё горлоРумунська:
cât l-au ținut plămâniiТайська:
สุดเสียงТурецька:
avazı çıktığı kadarУкраїнська:
з усіх силФранцузька:
à tue-têteШведська:
för full halsЯпонська:
大声で