Переклад one's heart was all aflutter іншими мовами
Арабська:
كان قلبها يخفق بشدةБенгальська:
কারও হৃদয় উত্তেজনায় ভরে উঠেছিলВ'єтнамська:
cảm thấy hồi hộpГінді:
उसका दिल तेज़ी से धड़क रहा थाГрецька:
η καρδιά χτυπούσε δυνατάДанська:
banke af spændingІврит:
לִבּוֹ רָעַדІспанська:
tener el corazón aceleradoІталійська:
il cuore batteva forteКаталонська:
el cor bategava amb forçaКитайська:
心怦怦跳Корейська:
가슴이 두근거렸다Нідерландська:
vlinders in de buik hebbenНімецька:
ihr Herz klopfte wie wildПерська:
دلش پر از هیجان بودПольська:
serce biło jak oszalałeПортугальська:
o coração estava aos pulosПортугальська (Бр.):
o coração estava aceleradoРосійська:
сердце трепеталоРумунська:
a fi emoționatТайська:
หัวใจเต้นแรงТурецька:
kalbi pır pır ediyorduУкраїнська:
серце тріпотілоФранцузька:
avoir le cœur qui bat la chamadeШведська:
hjärtat bultade av nervositetЯпонська:
心がドキドキする