Бенгальська:
কল্পনা অবাধে বিচরণ করে В'єтнамська:
trí tưởng tượng của ai đó bay bổng Гінді:
कल्पना अनियंत्रित हो जाती है Грецька:
η φαντασία οργιάζει Данська:
fantasien løber løbsk Іврит:
הַדִּמְיוֹן שֶׁלָּהּ מִשְׁתּוֹלֵל Іспанська:
su imaginación se desborda Італійська:
la fantasia galoppa Каталонська:
la seva imaginació es desborda Нідерландська:
je verbeelding slaat op hol Німецька:
die Fantasie geht mit einem durch Перська:
تخیل به شدت فعال میشود Польська:
wyobraźnia szaleje Португальська:
a imaginação dela fica a mil Португальська (Бр.):
sua imaginação corre solta Російська:
воображение разыгрывается Румунська:
imaginația o ia razna Тайська:
จินตนาการพลุ่งพล่าน Турецька:
hayal gücü çılgına döner Українська:
уявлення розігрується Французька:
l'imagination s'emballe Шведська:
skena iväg i fantasin
