Переклад one's nerve failed іншими мовами
Арабська:
خانتها الشجاعةБенгальська:
তার সাহস হারিয়ে গেলВ'єтнамська:
mất can đảmГінді:
साहस जवाब दे गयाГрецька:
κάποιου το θάρρος τον εγκατέλειψεДанська:
man mistede modetІврит:
הָאומץ נֶעֱלַםІспанська:
a uno le fallan los nerviosІталійська:
le è mancato il coraggioКаталонська:
es va acovardirКитайська:
临阵退缩Корейська:
용기가 사라지다Нідерландська:
de moed verliezenНімецька:
jemandem versagen die NervenПерська:
شجاعتش را از دست دادПольська:
zabrakło jej odwagiПортугальська:
perdeu a coragemПортугальська (Бр.):
alguém perdeu a coragemРосійська:
у кого-то сдали нервыРумунська:
și-a pierdut curajulТайська:
ขาดความกล้าТурецька:
cesareti kırıldıУкраїнська:
втратити сміливістьФранцузька:
perdre courageШведська:
tappa modetЯпонська:
勇気が出なかった