Переклад one excuse after another іншими мовами
Арабська:
عذر تلو الآخرБенгальська:
একটার পর একটা অজুহাতВ'єтнамська:
hết lý do này đến lý do khácГінді:
एक बहाना दूसरे के बादГрецька:
η μία δικαιολογία μετά την άλληДанська:
undskyldning efter undskyldningІврит:
תֵּרוּץ אַחַר תֵּרוּץІспанська:
una excusa tras otraІталійська:
una scusa dopo l'altraКаталонська:
una excusa rere l'altraКитайська:
一个又一个借口Корейська:
변명만 늘어놓기Нідерландська:
het ene excuus na het andereНімецька:
eine Ausrede nach der anderenПерська:
بهانه پشت بهانهПольська:
jedna wymówka za drugąПортугальська:
uma desculpa atrás da outraПортугальська (Бр.):
uma desculpa atrás da outraРосійська:
одно оправдание за другимРумунська:
o scuză după altaТайська:
ข้อแก้ตัวซ้ำๆТурецька:
bir mazeret üstüne bir mazeretУкраїнська:
одне виправдання за іншимФранцузька:
excuse sur excuseШведська:
den ena ursäkten efter den andraЯпонська:
次々と別の言い訳