Арабська:
الواحد للجميع والجميع للواحد Бенгальська:
ঐক্য এবং পারস্পরিক সাহায্য В'єтнамська:
một người vì mọi người, mọi người vì một người Гінді:
एक के लिए सब, सब के लिए एक Грецька:
ένας για όλους, όλοι για έναν Данська:
en for alle, alle for en Іврит:
אֶחָד בִּשְׁבִיל כֻּלָּם, כֻּלָּם בִּשְׁבִיל אֶחָד Іспанська:
uno para todos, todos para uno Італійська:
uno per tutti, tutti per uno Каталонська:
un per a tots, tots per a un Корейська:
하나는 모두를 위해, 모두는 하나를 위해 Нідерландська:
één voor allen, allen voor één Німецька:
einer für alle, alle für einen Перська:
وحدت و کمک متقابل Польська:
jeden za wszystkich, wszyscy za jednego Португальська:
um por todos, todos por um Португальська (Бр.):
um por todos, todos por um Російська:
один за всех и все за одного Румунська:
toți pentru unul, unul pentru toți Тайська:
หนึ่งเพื่อทุกคน ทุกคนเพื่อหนึ่งเดียว Турецька:
birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için Українська:
один за всіх, всі за одного Французька:
un pour tous, tous pour un Шведська:
en för alla, alla för en Японська:
一人は皆のために、皆は一人のために
