Арабська:
تَتَالَتِ الأَحْدَاثُ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ Бенгальська:
একটি ঘটনা অন্যটির দিকে নিয়ে যায় В'єтнамська:
chuyện này dẫn đến chuyện khác Гінді:
एक बात से दूसरी बात स्वाभाविक रूप से निकल आई Грецька:
μια σειρά γεγονότων συνέβη φυσικά Данська:
den ene ting førte til den anden Іврит:
דָּבָר גָּרַר דָּבָר בְּצוּרָה טִבְעִית Іспанська:
una cosa llevó a la otra de manera natural Італійська:
una cosa ha portato all'altra Каталонська:
una cosa va portar a l'altra Корейська:
일련의 사건들이 자연스럽게 일어났다 Нідерландська:
een reeks gebeurtenissen gebeurde natuurlijk Німецька:
eine Sache führte zur anderen Перська:
یک سری رویدادها به طور طبیعی اتفاق افتاد Польська:
jedno prowadziło do drugiego Португальська:
uma série de eventos aconteceu naturalmente Португальська (Бр.):
uma coisa levou a outra Румунська:
un lucru a dus la altul Тайська:
เรื่องหนึ่งนำไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง Турецька:
bir şey diğerine yol açtı Українська:
одне за іншим Французька:
une chose en a entraîné une autre naturellement Шведська:
det ena ledde till det andra
