Переклад one way or the other іншими мовами
Арабська:
في كلتا الحالتينБенгальська:
যেভাবেই হোকВ'єтнамська:
dù thế nào đi nữaГінді:
किसी न किसी तरहГрецька:
σε κάθε περίπτωσηДанська:
uanset hvadІврит:
בְּכָל מִקְרֶהІспанська:
de una forma u otraІталійська:
in un modo o nell'altroКаталонська:
d'una manera o altraКитайська:
无论如何Корейська:
어떤 경우든지Нідерландська:
hoe dan ookНімецька:
so oder soПерська:
به هر حالПольська:
tak czy inaczejПортугальська:
de uma maneira ou de outraПортугальська (Бр.):
de um jeito ou de outroРосійська:
так или иначеРумунська:
într-un fel sau altulТайська:
ไม่ว่าจะอย่างไรТурецька:
her durumdaУкраїнська:
в будь-якому випадкуФранцузька:
d'une manière ou d'une autreШведська:
på ett eller annat sättЯпонська:
どちらにしても