Переклад open one's heart іншими мовами
Арабська:
فتح قلبهБенгальська:
মনের কথা খুলে বলাВ'єтнамська:
mở lòngГінді:
दिल खोलनाГрецька:
ανοίγω την καρδιά μουДанська:
åbne sit hjerteІврит:
לִפְתּוֹחַ אֶת הַלֵּבІспанська:
abrir el corazónІталійська:
aprire il proprio cuoreКаталонська:
obrir el corКитайська:
敞开心扉Корейська:
마음을 털어놓다Нідерландська:
je hart openenНімецька:
sein Herz öffnenПерська:
احساساتش را در میان گذاشتПольська:
otworzyć serceПортугальська:
abrir o coraçãoПортугальська (Бр.):
abrir o coraçãoРосійська:
открыть своё сердцеРумунська:
a-și deschide inimaТайська:
เปิดใจТурецька:
içini açmakУкраїнська:
відкрити своє серцеФранцузька:
ouvrir son cœurШведська:
öppna sitt hjärtaЯпонська:
心を開く