Арабська:
طبق معايير مزدوجة Бенгальська:
দ্বৈত মানদণ্ড প্রয়োগ করা В'єтнамська:
áp dụng tiêu chuẩn kép Гінді:
दोहरा मापदंड अपनाना Грецька:
εφαρμόζω άδικους κανόνες Данська:
anvende dobbelte standarder Іврит:
לְהַחִיל כְּלָלִים לֹא צוֹדְקִים Іспанська:
tener doble moral Італійська:
applicare due pesi e due misure Каталонська:
fer servir dobles estàndards Нідерландська:
dubbele standaarden hanteren Німецька:
mit zweierlei Maß messen Перська:
اعمال استانداردهای دوگانه کرد Польська:
stosować podwójne standardy Португальська:
aplicar regras diferentes Португальська (Бр.):
usar dois pesos e duas medidas Російська:
применять двойные стандарты Румунська:
a aplica standarde duble Тайська:
ใช้กฎที่แตกต่างกันอย่างไม่เป็นธรรม Турецька:
çifte standart uygulamak Українська:
застосовувати Французька:
avoir des deux poids deux mesures Шведська:
tillämpa dubbla standarder
