Переклад out of one's time іншими мовами
Арабська:
سابق لعصرهБенгальська:
চেয়ে অগ্রসরВ'єтнамська:
đi trước thời đạiГінді:
समय से आगेГрецька:
προχωρημένος για την εποχή τουДанська:
forud for sin tidІврит:
מַקְדִּים אֶת זְמַנוֹІспанська:
adelantado a su tiempoІталійська:
avanti rispetto al suo tempoКаталонська:
avançatКитайська:
超越时代的Корейська:
시대를 앞서가는Нідерландська:
vooruitstrevendНімецька:
seiner Zeit vorausПерська:
پیشروПольська:
wyprzedzający swój czasПортугальська:
visionárioПортугальська (Бр.):
à frente de seu tempoРосійська:
опережающий своё времяРумунська:
vizionarТайська:
ล้ำยุคТурецька:
çağının ötesindeУкраїнська:
випереджаючий свій часФранцузька:
avant-gardisteШведська:
före sin tidЯпонська:
時代を先取りした