Переклад out of touch with reality іншими мовами
Арабська:
غير مدرك للواقعБенгальська:
বাস্তব পরিস্থিতি সম্পর্কে অবগত নয়В'єтнамська:
không nhận thức được thực tếГінді:
वास्तविकता से परेГрецька:
εκτός πραγματικότηταςДанська:
ude af kontakt med virkelighedenІврит:
מְנוּתָק מֵהַמְּצִיאוּתІспанська:
desconectado de la realidadІталійська:
fuori dalla realtàКаталонська:
desconnectat de la realitatКитайська:
不了解真实情况Корейська:
현실을 인식하지 못하는Нідерландська:
los van de realiteitНімецька:
realitätsfremdПерська:
از واقعیت دورПольська:
oderwany od rzeczywistościПортугальська:
alheio à realidadeПортугальська (Бр.):
fora da realidadeРосійська:
оторванный от реальностиРумунська:
deconectat de la realitateТайська:
ไม่รู้เรื่องТурецька:
gerçeklerden kopukУкраїнська:
відірваний від реальностіФранцузька:
déconnecté de la réalitéШведська:
inte medveten om verklighetenЯпонська:
現実を見ていない