Переклад out on a limb іншими мовами
Арабська:
بموقف محفوف بالمخاطرБенгальська:
ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থানেВ'єтнамська:
mạo hiểmГінді:
जोखिम भरी स्थिति मेंГрецька:
σε κίνδυνοДанська:
på en tynd grenІврит:
לְסַכֵּן אֶת עַצְמָהІспанська:
por completoІталійська:
in una posizione rischiosaКаталонська:
en riscКитайська:
冒险地Корейська:
위험을 무릅쓰고Нідерландська:
een risico aanНімецька:
aus dem Fenster lehnenПерська:
با ریسکПольська:
zaryzykowaćПортугальська:
em riscoПортугальська (Бр.):
em riscoРосійська:
на рискРумунська:
pe muchie de cuțitТайська:
เสี่ยงТурецька:
kendini tehlikeye atmakУкраїнська:
ризикованоФранцузька:
prendre des risquesШведська:
modigtЯпонська:
危険を冒して