Переклад out the blue іншими мовами
Арабська:
مفاجئБенгальська:
অপ্রত্যাশিতভাবেВ'єтнамська:
bất ngờГінді:
अचानकГрецька:
απρόσμενοςДанська:
ud af det blåІврит:
לֹא צָפוּיІспанська:
inesperadoІталійська:
inaspettatoКаталонська:
inesperatКитайська:
突如其来Корейська:
갑작스러운Нідерландська:
uit het nietsНімецька:
aus heiterem HimmelПерська:
غیرمنتظرهПольська:
nagleПортугальська:
inesperadoПортугальська (Бр.):
do nadaРосійська:
внезапныйРумунська:
neașteptatТайська:
ไม่คาดคิดТурецька:
anidenУкраїнська:
несподіванийФранцузька:
de nulle partШведська:
som en blixt från klar himmelЯпонська:
突然