Арабська:
تفوق في الرومانسية Бенгальська:
তুর্কিকে ছাড়িয়ে যাওয়া В'єтнамська:
vượt qua người Thổ Nhĩ Kỳ trong tình yêu Гінді:
प्रेम में तुर्क से आगे निकलना Грецька:
ξεπερνώ τον Τούρκο στον έρωτα Данська:
overgå tyrkeren i romantik Іврит:
לְהִתְעַלּוֹת בְּרוֹמַנְטִיקָה Іспанська:
ser más romántico que el turco Італійська:
essere più romantico del turco Каталонська:
superar el turc en l'amor Корейська:
누군가를 로맨스에서 능가하다 Нідерландська:
iemand in romantiek overtreffen Німецька:
den Türken in der Romantik übertreffen Перська:
در عشق از کسی پیشی گرفتن Польська:
przewyższyć kogoś w romansach Португальська:
superar o turco em romance Португальська (Бр.):
superar o turco em romance Російська:
переплюнуть турка в любви Румунська:
a depăși pe cineva în dragoste Тайська:
เกินหน้าเกินตาในเรื่องความรัก Турецька:
Türk'ten daha romantik olmak Українська:
перевершити турка в романтиці Французька:
surpasser le Turc Шведська:
överträffa turken i romantik
