Переклад owe it to oneself іншими мовами
Арабська:
استحق لنفسهБенгальська:
নিজেকে প্রাপ্য মনে করাВ'єтнамська:
xứng đángГінді:
खुद को इसका हकदार समझनाГрецька:
οφείλω στον εαυτό μουДанська:
skylder sig selvІврит:
לִקְחוֹת חוֹפְשָׁהІспанська:
merecerloІталійська:
meritarseloКаталонська:
merèixer-hoКитайська:
值得Корейська:
자신에게 빚지다Нідерландська:
het aan jezelf verschuldigd zijnНімецька:
sich selbst schuldenПерська:
به خود مدیون بودنПольська:
być sobie coś winienПортугальська:
merecerПортугальська (Бр.):
merecerРосійська:
заслуживать это для себяРумунська:
a-și datora cevaТайська:
สมควรได้รับТурецька:
hak etmekУкраїнська:
заслуговуватиФранцузька:
se devoirШведська:
förtjänar detЯпонська:
自分にそれをする価値がある