Переклад packed like sardines іншими мовами
Арабська:
مكتظ كالأسماك المعلبةБенгальська:
গাদাগাদিВ'єтнамська:
chật như nêmГінді:
भीड़-भाड़Грецька:
στριμωγμένοι σαν σαρδέλεςДанська:
proppet som sildІврит:
צָפוּף כְּמוֹ סַרְדִּינִיםІспанська:
embutidos como sardinasІталійська:
stipati come sardineКаталонська:
atapeïtКитайська:
像沙丁鱼一样挤Корейська:
정어리처럼 꽉 찬Нідерландська:
als sardientjes in een blikНімецька:
wie Sardinen gepacktПерська:
مثل ساردین فشردهПольська:
ściśnięci jak sardynkiПортугальська:
cheio como sardinhasПортугальська (Бр.):
lotado como sardinhasРосійська:
как сельди в бочкеРумунська:
înghesuiți ca sardineleТайська:
แน่นเหมือนปลากระป๋องТурецька:
balık istifiУкраїнська:
набито як оселедцівФранцузька:
bondéШведська:
packade som sillarЯпонська:
ぎゅうぎゅう詰め