Переклад paddle upstream іншими мовами
Арабська:
عمل بجدБенгальська:
প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে লড়াই করাВ'єтнамська:
vượt qua khó khănГінді:
मुश्किलों का सामना करनाГрецька:
παλεύω ενάντια στο ρεύμαДанська:
kæmpe mod strømmenІврит:
לַעֲבוֹד קָשֶׁה נֶגֶד קְשָׁיִּיםІспанська:
luchar contra la corrienteІталійська:
remare controcorrenteКаталонська:
lluitar contra correntКитайська:
逆流而上Корейська:
어려움에 맞서다Нідерландська:
tegen de stroom in gaanНімецька:
gegen den Strom paddelnПерська:
مبارزه با مشکلاتПольська:
walczyć z przeciwnościamiПортугальська:
remar contra a maréПортугальська (Бр.):
remar contra a maréРосійська:
бороться с трудностямиРумунська:
lupta împotriva dificultățilorТайська:
ต่อสู้กับความยากลำบากТурецька:
zorluklara karşı mücadele etmekУкраїнська:
боротися з труднощамиФранцузька:
ramer à contre-courantШведська:
kämpa mot strömmenЯпонська:
逆境に立ち向かう