Переклад painfully aware іншими мовами
Арабська:
مدرك بشدةБенгальська:
ব্যথিতভাবে সচেতনВ'єтнамська:
nhận thức đau đớnГінді:
अत्यधिक जागरूकГрецька:
οδυνηρά συνειδητήДанська:
smertefuldt bevidstІврит:
מָדוּעַ בְּכָאֵב רַבІспанська:
dolorosamente conscienteІталійська:
pienamente consapevoleКаталонська:
dolorosament conscientКитайська:
痛切地意识到Корейська:
몹시 자각하는Нідерландська:
pijnlijk bewustНімецька:
schmerzlich bewusstПерська:
به شدت آگاهПольська:
bolesne świadomyПортугальська:
dolorosamente conscienteПортугальська (Бр.):
dolorosamente conscienteРосійська:
остро осознающийРумунська:
dureroasă conștientăТайська:
ตระหนักอย่างเจ็บปวดТурецька:
acı bir şekilde farkındaУкраїнська:
болісно усвідомлюватиФранцузька:
péniblement conscientШведська:
smärtsamt medvetenЯпонська:
痛感している