Арабська:
أعطى انطباعًا مضللًا Бенгальська:
ভুল ধারণা দেওয়া В'єтнамська:
vẽ một bức tranh sai lệch Гінді:
गलत तस्वीर पेश करना Грецька:
δίνω μια παραπλανητική εντύπωση Данська:
give et vildledende indtryk Іврит:
לִצְיֵר תְּמוּנָה מְטָעָה Іспанська:
crear una imagen engañosa Італійська:
dare un'impressione sbagliata Каталонська:
donar una impressió equivocada Нідерландська:
een verkeerd beeld schetsen Німецька:
einen falschen Eindruck vermitteln Перська:
تصویر گمراهکننده کشیدن Польська:
fałszywy obraz malować Португальська:
dar uma impressão errada Португальська (Бр.):
dar uma impressão errada Російська:
ложное представление создавать Румунська:
a da o impresie greșită Тайська:
ให้ภาพที่ทำให้เข้าใจผิด Турецька:
yanıltıcı bir tablo çizmek Українська:
намалювати оманливу картину Французька:
donner une fausse image Шведська:
ge en vilseledande bild
