Бенгальська:
একটি উদ্বেগজনক চিত্র আঁকা В'єтнамська:
vẽ một bức tranh tiêu cực Гінді:
नकारात्मक रूप से चित्रित करना Грецька:
ζωγραφίζω μια ανησυχητική εικόνα Данська:
male et bekymrende billede Іврит:
לְתָאֵר בְּאוֹר שְׁלִילִי Іспанська:
pintar un panorama preocupante Італійська:
dipingere un quadro preoccupante Каталонська:
pintar un quadre preocupant Нідерландська:
een negatief beeld schetsen Німецька:
ein besorgniserregendes Bild malen Перська:
تصویری منفی کشیدن Польська:
malować negatywny obraz Португальська:
descrever de maneira alarmante Португальська (Бр.):
descrever de maneira alarmante Російська:
негативно изображать Румунська:
picta un tablou negativ Тайська:
วาดภาพในแง่ลบ Турецька:
olumsuz bir tablo çizmek Українська:
малювати негативну картину Шведська:
måla en negativ bild
