Переклад paint into a corner іншими мовами
Арабська:
وضع في مأزقБенгальська:
বিপদে ফেলাВ'єтнамська:
tự đặt mình vào tình thế khó xửГінді:
मुसीबत में डालनाГрецька:
βάζω σε δύσκολη θέσηДанська:
bringe sig selv i knibeІврит:
לְהַכְנִיס לְפִּנָּהІспанська:
meterse en un líoІталійська:
mettersi nei guaiКаталонська:
ficar-se en un embolicКитайська:
逼入困境Корейська:
곤경에 빠뜨리다Нідерландська:
zichzelf in een benarde situatie brengenНімецька:
in die Enge treibenПерська:
در مخمصهای گرفتار شدПольська:
wpędzić się w kozi rógПортугальська:
colocar-se numa situação complicadaПортугальська (Бр.):
se colocar em uma situação difícilРосійська:
загнать в уголРумунська:
a se băga singur în colțТайська:
ทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากТурецька:
köşeye sıkıştırmakУкраїнська:
заганяти в глухий кутФранцузька:
se mettre dans une impasseШведська:
sätta sig i en knipaЯпонська:
窮地に追い込む