Переклад passing the buck іншими мовами
Арабська:
إلقاء اللومБенгальська:
দায় এড়ানোВ'єтнамська:
đổ lỗiГінді:
दोष टालनाГрецька:
μεταθέτω την ευθύνηДанська:
skubbe ansvaretІврит:
הִתְחַמְּקוּת מֵאַחֲרָיוּתІспанська:
desentenderseІталійська:
passare la responsabilitàКаталонська:
passar la pilotaКитайська:
推卸责任Корейська:
책임 전가Нідерландська:
de schuld afschuivenНімецька:
den Schwarzen Peter zuschiebenПерська:
شانه خالی کردنПольська:
przerzucanie winyПортугальська:
passar a batata quenteПортугальська (Бр.):
passar a batata quenteРосійська:
перекладывание ответственностиРумунська:
pasarea responsabilitățiiТайська:
โยนความผิดТурецька:
suçu başkasına atmaУкраїнська:
перекладати провинуФранцузька:
rejeter la responsabilitéШведська:
skjuta över ansvaretЯпонська:
責任転嫁