Мій Словник
passioned
Тлумачення

Тлумачення passioned - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
enthusiastic expressing intense enthusiasm or fervor
  • He gave a passioned performance that captivated the crowd.
пристрасний запальний ентузіастичний
2.
intense full of passion or intensity
  • His passioned performance left the audience in awe.
пристрасний інтенсивний
Запропонувати додаткове тлумачення для “passioned”

Походження passioned

Latin, passio (suffering) + -ed (having)

Дослідіть терміни схожі до passioned

passionate

passionately

animated

eager

excited

intense

spirited

vigorous

zealous

ardent

emotional

enthusiastic

fervid

vehement

Приклади використання passioned у реченні

  • Her passioned speech moved everyone to tears.
  • The artist's passioned dedication was evident in his work.
  • His passioned performance left the audience in awe.
  • The passioned speech moved everyone to tears.
  • Her passioned plea for justice was heard by many.

Переклад passioned іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حماسي

  2. Бенгальська:

    আবেগপূর্ণ

  3. В'єтнамська:

    đầy nhiệt huyết

  4. Гінді:

    जोशीला

  5. Грецька:

    παθιασμένος

  6. Данська:

    lidenskabelig

  7. Іврит:

    נִלְהָב

  8. Іспанська:

    apasionado

  9. Італійська:

    appassionato

  10. Каталонська:

    apassionat

  11. Китайська:

    充满激情的

  12. Корейська:

    열정적인

  13. Нідерландська:

    gepassioneerd

  14. Німецька:

    leidenschaftlich

  15. Перська:

    پرشور

  16. Польська:

    pełen pasji

  17. Португальська:

    apaixonado

  18. Португальська (Бр.):

    apaixonado

  19. Російська:

    страстный

  20. Румунська:

    pasionat

  21. Тайська:

    กระตือรือร้น

  22. Турецька:

    coşkulu

  23. Українська:

    пристрасний

  24. Французька:

    passionné

  25. Шведська:

    entusiastisk

  26. Японська:

    情熱的な
passion

Іменник

1.
emotion strong desire or enthusiasm for something
  • She has a passion for painting.
пристрасть захоплення ентузіазм
2.
emotions intense romantic or sexual love
  • Their passion for each other was undeniable.
пристрасть палке кохання інтенсивна любов
3.
anger state of extreme anger
  • He was in a passion after the argument.
лють гнів шаленість
Запропонувати додаткове тлумачення для “passion”

Дослідіть вирази з passion

burning passion

n.
strong romantic or sexual desire

driven by passion

adj.
inspired by intense emotions

passion fruit

n.
plant producing edible fruit

passion project

n.
project done out of love or interest

banana passion fruit

n.
elongated fruit with sweet tangy flavor

purple passion

n.
intense emotion or desire

passion's fire

n.
intense emotion or enthusiasm felt deeply

flames of passion

n.
intense feelings of love or desire

passion point

n.
person's special interest or enthusiasm

Більше виразів:

act of passion

passion killer

passion wagon

passion-ridden

heat of passion

passion crime

wear one's passion on one's sleeve

fly into a passion

throes of passion

rekindle his passion

Походження passion

Latin, passio (suffering)

Дослідіть терміни схожі до passion

passionate

passionately

commitment

dedication

devotion

eagerness

enthusiasm

excitement

intensity

passionateness

adoration

attraction

desire

emotion

fondness

infatuation

lust

yearning

anger

extreme

Приклади використання passion у реченні

  • His passion for music is evident in his performances.
  • Cooking is her passion, and she spends hours in the kitchen.
  • Their passion for each other was undeniable.
  • Their passion was evident in every glance they shared.
  • The novel explores the passion between the main characters.
  • He was in a passion after the argument.
  • His passion was evident when he yelled.
  • She left the room in a passion.

Переклад passion іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    شغف

  2. Бенгальська:

    আবেগ

  3. В'єтнамська:

    niềm đam mê

  4. Гінді:

    जुनून

  5. Грецька:

    πάθος

  6. Данська:

    lidenskab

  7. Іврит:

    תְּשׁוּקָה

  8. Іспанська:

    pasión

  9. Італійська:

    passione

  10. Каталонська:

    passió

  11. Китайська:

    热情

  12. Корейська:

    열정

  13. Нідерландська:

    passie

  14. Німецька:

    Leidenschaft

  15. Перська:

    اشتیاق

  16. Польська:

    pasja

  17. Португальська:

    paixão

  18. Португальська (Бр.):

    paixão

  19. Російська:

    страсть

  20. Румунська:

    pasiune

  21. Тайська:

    ความหลงใหล

  22. Турецька:

    tutku

  23. Українська:

    пристрасть

  24. Французька:

    passion

  25. Шведська:

    passion

  26. Японська:

    情熱
Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:
passionateness passionating passionflower passioning

Дізнайтеся значення passioned та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘passioned’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘passioned’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘passioned’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘passioned’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник