Бенгальська:
ধৈর্য্যচ্যুতি ঘটছে В'єтнамська:
mất kiên nhẫn Гінді:
सहनशीलता कम हो रही है Грецька:
η υπομονή εξαντλείται Данська:
tålmodigheden er ved at slippe op Іврит:
הַסַּבְלָנוּת פּוֹקַעַת Іспанська:
se está agotando Італійська:
la pazienza sta diminuendo Каталонська:
s'està esgotant la paciència Нідерландська:
geduld raakt op Німецька:
die Geduld wird dünn Перська:
صبر در حال کاهش است Польська:
cierpliwość się kończy Португальська:
a paciência está a esgotar-se Португальська (Бр.):
a paciência está se esgotando Російська:
терпение истощается Румунська:
răbdarea se subțiază Тайська:
ความอดทนเริ่มหมดลง Українська:
терпіння вичерпується Французька:
la patience s'amenuise Шведська:
tålamodet tryter
