Переклад patience is wearing thin іншими мовами
Арабська:
بدأ صبرها ينفدБенгальська:
ধৈর্য্য হারিয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
mất kiên nhẫnГінді:
धैर्य जवाब दे रहा हैГрецька:
εξαντλείταιДанська:
tålmodigheden er ved at slippe opІврит:
הַסַּבְלָנוּת פּוֹקַעַתІспанська:
su paciencia se está agotandoІталійська:
la pazienza sta per finireКаталонська:
s'està esgotantКитайська:
耐心快要耗尽了Корейська:
인내심이 바닥나다Нідерландська:
het geduld raakt opНімецька:
wird dünnПерська:
صبر در حال تمام شدن استПольська:
cierpliwość się kończyПортугальська:
a paciência está a esgotar-seПортугальська (Бр.):
se esgotandoРосійська:
на исходеРумунська:
răbdarea se subțiazăТайська:
หมดความอดทนТурецька:
sabrı tükeniyorУкраїнська:
терпіння вичерпуєтьсяФранцузька:
la patience s'épuiseШведська:
tålamodet börjar trytaЯпонська:
我慢の限界を感じている