Переклад pay back in someone's own coin іншими мовами
Арабська:
تعامله بنفس الطريقةБенгальська:
প্রতিশোধ নেওয়াВ'єтнамська:
trả đũa ai đóГінді:
जैसे को तैसाГрецька:
ανταποδίδω με το ίδιο νόμισμαДанська:
gengælde med samme møntІврит:
לְהַשְׁלִים אֶת הַחֹבІспанська:
pagarle con la misma monedaІталійська:
ripagare con la stessa monetaКаталонська:
pagar amb la mateixa monedaКитайська:
以其人之道还治其人之身Корейська:
받은 대로 갚다Нідерландська:
met gelijke munt terugbetalenНімецька:
es mit gleicher Münze heimzahlenПерська:
تلافی کردنПольська:
odpłacić pięknym za nadobneПортугальська:
pagar na mesma moedaПортугальська (Бр.):
dar o troco na mesma moedaРосійська:
ответить тем жеРумунська:
a plăti cu aceeași monedăТайська:
ตอบโต้ในแบบเดียวกันТурецька:
aynı şekilde karşılık vermekУкраїнська:
відплатити тією ж монетоюФранцузька:
rendre la monnaie de sa pièceШведська:
ge igen med samma myntЯпонська:
仕返しをする