Переклад pay it forward іншими мовами
Арабська:
رد الجميلБенгальська:
উপকার ফিরিয়ে দেওয়াВ'єтнамська:
đáp lại lòng tốtГінді:
कृपा लौटानाГрецька:
ανταποδίδω την καλοσύνηДанська:
give venlighed videreІврит:
לְהַעֲבִיר אֶת זֶה הַלְאָהІспанська:
pagarlo por adelantadoІталійська:
passare il favoreКаталонська:
retornar la bondatКитайська:
回报社会Корейська:
친절을 갚다Нідерландська:
vriendelijkheid doorgevenНімецька:
Freundlichkeit weitergebenПерська:
مهربانی را جبران کردنПольська:
odwdzięczyć się życzliwościąПортугальська:
retribuirПортугальська (Бр.):
retribuirРосійська:
отплатить добромРумунська:
a răsplăti bunătateaТайська:
ตอบแทนความกรุณาТурецька:
iyiliği başkalarına yaymakУкраїнська:
відплатити добромФранцузька:
rendre la pareilleШведська:
återgälda vänlighetЯпонська:
恩返しする