Арабська:
التصميم يتغلب على المقاومة Бенгальська:
অধ্যবসায় প্রতিরোধকে অতিক্রম করে В'єтнамська:
sự kiên trì vượt qua sự kháng cự Гінді:
दृढ़ संकल्प से चुनौतियों को जीता जा सकता है Грецька:
η επιμονή ξεπερνά την αντίσταση Данська:
udholdenhed overvinder modstand Іспанська:
la persistencia vence la resistencia Італійська:
la perseveranza vince la resistenza Каталонська:
la persistència supera la resistència Нідерландська:
volharding overwint weerstand Німецька:
Beharrlichkeit überwindet Widerstand Перська:
پافشاری بر مقاومت غلبه میکند Польська:
wytrwałość pokonuje opór Португальська:
a persistência vence a resistência Португальська (Бр.):
a persistência vence a resistência Російська:
настойчивость преодолевает сопротивление Румунська:
perseverența învinge rezistența Тайська:
ความพยายามเอาชนะความต้านทาน Турецька:
ısrar direnci yener Українська:
наполегливість долає опір Шведська:
uthållighet övervinner motstånd
