Мій Словник
phrasing
Тлумачення

Тлумачення phrasing - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
expression style way in which words are used to express something
  • His phrasing of the apology was awkward and unclear.
формулювання спосіб вираження
2.
performance manner of dividing a work by pausing
  • The actor's phrasing added depth to the character.
фразування інтонування паузація
3.
music way musical phrases are organized in a composition
  • The conductor's phrasing brought the symphony to life.
фразування інтонування музичне оформлення

Прикметник

1.
language concerning the arrangement of words
  • The phrasing choices in the speech were deliberate and impactful.
словесний структурний
2.
style related to the arrangement of words or music
  • The phrasing technique was unique to the artist.
фразувальний
Запропонувати додаткове тлумачення для “phrasing”

Походження phrasing

Greek, phrasis (speech)

Дослідіть терміни схожі до phrasing

phrasal

phrase

phrased

articulation

composition

delivery

diction

formulation

language

style

syntax

accentuation

expression

interpretation

modulation

rhythm

timing

arrangement

cadence

harmony

Приклади використання phrasing у реченні

  • Her phrasing made the statement more impactful.
  • The phrasing of the sentence was confusing.
  • The actor's phrasing added depth to the character.
  • Her phrasing in the song was impeccable.
  • The musician's phrasing made the piece memorable.
  • The conductor's phrasing brought the symphony to life.
  • Her phrasing in the sonata was exquisite.
  • The pianist's phrasing added depth to the performance.
  • The phrasing choices in the speech were deliberate and impactful.
  • Her phrasing style is unique and engaging.
  • The editor suggested changes to the phrasing of the article.
  • The phrasing technique was unique to the artist.
  • Her phrasing skills in writing were impressive.
  • The phrasing style of the speech was captivating.

Переклад phrasing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تعبير

  2. Бенгальська:

    বাক্য গঠন

  3. В'єтнамська:

    cách diễn đạt

  4. Гінді:

    शब्दों का प्रयोग

  5. Грецька:

    διατύπωση

  6. Данська:

    formulering

  7. Іврит:

    נִיסּוּחַ

  8. Іспанська:

    redacción

  9. Італійська:

    modo di esprimersi

  10. Каталонська:

    redacció

  11. Китайська:

    措辞方式

  12. Корейська:

    표현

  13. Нідерландська:

    formulering

  14. Німецька:

    Formulierung

  15. Перська:

    بیان

  16. Польська:

    sformułowanie

  17. Португальська:

    formulação

  18. Португальська (Бр.):

    formulação

  19. Російська:

    формулировка

  20. Румунська:

    formulare

  21. Тайська:

    การใช้ถ้อยคำ

  22. Турецька:

    ifade tarzı

  23. Українська:

    формулювання

  24. Французька:

    formulation

  25. Шведська:

    formulering

  26. Японська:

    言い回し
phrase

Іменник

1.
linguistics short group of words forming a unit
  • The phrase 'on the table' is a prepositional phrase.
фраза вираз словосполучення
2.
language short expression often used by people
  • 'Break a leg' is a common phrase in theater.
фраза вираз словосполучення
3.
music small section of music in a larger piece
  • The violinist played a beautiful phrase from the concerto.
фраза музична фраза

Дієслово

1.
communication express an idea using specific words
  • She phrased her request politely.
висловити формулювати
2.
music perform a musical passage with correct phrasing
  • The violinist phrased beautifully during the concert.
фразувати виконувати з фразировкою інтонувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “phrase”

Дослідіть вирази з phrase

turn of phrase

n.
way of expressing something verbally

phrase book

n.
small book with travel phrases and translations

stock phrase

n.
overused phrase lacking originality

noun phrase

n.
group of words that functions as a noun

set phrase

n.
fixed expression with little variation in wording

adjective phrase

n.
phrase with an adjective as its head

coin a phrase

v.
create a new expression or term

phrase structure

n.
grammatical arrangement of words in sentences

buzz phrase

n.
popular phrase often used in media

Більше виразів:

melodic phrase

turn a phrase

prepositional phrase

musical phrase

adverbial phrase

well-turned phrase

filler phrase

verb phrase

household phrase

parting phrase

pronominal phrase

sharp turn of phrase

nominal phrase

hackneyed phrase

Походження phrase

Greek, phrasis (speech)

Дослідіть терміни схожі до phrase

paraphrase

phrased

phrasing

rephrase

composition

construction

formulation

grammar

language

sentence

structure

syntax

adage

clause

comment

maxim

proverb

remark

utterance

bar

Приклади використання phrase у реченні

  • The phrase 'by the way' is often used in conversation.
  • He highlighted the phrase 'as soon as possible' in the document.
  • 'Break a leg' is a common phrase in theater.
  • The phrase 'time flies' is often used in conversation.
  • He coined a new phrase that quickly became popular.
  • The violinist played a beautiful phrase from the concerto.
  • The pianist stumbled over a difficult phrase in the sonata.
  • Each phrase in the symphony was executed with precision.
  • She phrased her request politely.
  • He phrased his apology carefully.
  • They phrased the announcement with caution.
  • The violinist phrased beautifully during the concert.
  • She learned to phrase the melody with precision.
  • The conductor emphasized the need to phrase correctly.

Переклад phrase іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    عبارة

  2. Бенгальська:

    বাক্যাংশ

  3. В'єтнамська:

    cụm từ

  4. Гінді:

    वाक्यांश

  5. Грецька:

    φράση

  6. Данська:

    udtryk

  7. Іврит:

    בִּיטּוּי

  8. Іспанська:

    frase

  9. Італійська:

    frase

  10. Каталонська:

    frase

  11. Китайська:

    短语

  12. Корейська:

    구

  13. Нідерландська:

    frase

  14. Німецька:

    Phrase

  15. Перська:

    عبارت

  16. Польська:

    fraza

  17. Португальська:

    expressão

  18. Португальська (Бр.):

    frase

  19. Російська:

    фраза

  20. Румунська:

    sintagmă

  21. Тайська:

    วลี

  22. Турецька:

    ifade

  23. Українська:

    фраза

  24. Французька:

    locution

  25. Шведська:

    fras

  26. Японська:

    フレーズ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:
phraseologist phraseology phratry phreaking

Дізнайтеся значення phrasing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘phrasing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘phrasing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘phrasing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘phrasing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник