Переклад pick one's battles іншими мовами
Арабська:
اختار معاركهБенгальська:
বেছে নেওয়াВ'єтнамська:
chọn lọc cuộc chiếnГінді:
संघर्ष चुननाГрецька:
επιλέγω τις μάχες μουДанська:
vælge sine kampeІврит:
לִבְחוֹר אֶת הַקְּרָבוֹתІспанська:
elegir sus batallasІталійська:
scegliere le proprie battaglieКаталонська:
triar les batallesКитайська:
选择性地参与争端Корейська:
싸움을 선택하다Нідерландська:
haar gevechten kiezenНімецька:
seine Kämpfe auswählenПерська:
درگیریهایش را انتخاب کردПольська:
wybierać swoje bitwyПортугальська:
escolher as suas batalhasПортугальська (Бр.):
escolher suas batalhasРосійська:
выбирать свои битвыРумунська:
a-și alege bătăliileТайська:
เลือกการต่อสู้Турецька:
tartışma seçmekУкраїнська:
вибирати свої битвиФранцузька:
choisir ses bataillesШведська:
välja sina striderЯпонська:
戦うべき場面を選ぶ