Переклад pick up the thread іншими мовами
Арабська:
استأنفБенгальська:
সূত্রটি তুলে নাওВ'єтнамська:
tiếp tục câu chuyệnГінді:
कहानी को फिर से शुरू करनाГрецька:
ξαναπιάνω το νήμαДанська:
tage tråden opІврит:
לְהַמְשִׁיךְІспанська:
volver al temaІталійська:
riprendere il filoКаталонська:
reprendre el filКитайська:
继续话题Корейська:
이야기를 다시 시작하다Нідерландська:
de draad weer oppakkenНімецька:
den Faden wieder aufnehmenПерська:
ادامه دادن موضوعПольська:
podjąć wątekПортугальська:
continuar a históriaПортугальська (Бр.):
continuar a históriaРосійська:
продолжить рассказРумунська:
relua firulТайська:
ต่อเรื่องТурецька:
kaldığı yerden devam etmekУкраїнська:
продовжити ниткуФранцузька:
reprendre le filШведська:
återuppta trådenЯпонська:
話の続きを始める