Переклад pin back one's ears іншими мовами
Арабська:
افتح أذنيكБенгальська:
তোমার কান খাড়া করোВ'єтнамська:
lắng tai ngheГінді:
अपने कान खोलोГрецька:
άνοιξε τα αυτιά σουДанська:
spids ørerneІврит:
לְהַקְשִׁיב בְּקָפְדָנוּתІспанська:
presta atenciónІталійська:
apri bene le orecchieКаталонська:
para bé l'orellaКитайська:
竖起耳朵Корейська:
귀를 기울이다Нідерландська:
spits je orenНімецька:
die Ohren spitzenПерська:
گوشهایت را تیز کنПольська:
nastawić uszuПортугальська:
abre bem os ouvidosПортугальська (Бр.):
prestar atençãoРосійська:
слушай внимательноРумунська:
ciulește urechileТайська:
ตั้งใจฟังТурецька:
kulaklarını açУкраїнська:
слухати уважноФранцузька:
ouvrir grand ses oreillesШведська:
spetsa öronenЯпонська:
耳を澄ませる