Мій Словник
pinched
Тлумачення

Тлумачення pinched - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
appearance looking thin and pale from illness or age
  • Her pinched face showed years of hardship.
змучений виснажений зблідлий
2.
finance not having enough money for necessities
  • They felt pinched after the job loss.
стиснутий обмежений
3.
tightness as if squeezed uncomfortably tight
  • The shoes felt pinched on my feet.
стиснутий
4.
sound sounding as if the nose were pinched
  • His voice was pinched from the cold.
затиснутий гнусавий здавлений
Запропонувати додаткове тлумачення для “pinched”

Дослідіть вирази з pinched

look pinched

v.
appear tense or drawn due to stress or illness

we're very pinched for space

oth.
having very limited room or area

had someone's car pinched

adj.
describing a car that was stolen

Походження pinched

Middle English, pinch (to squeeze)

Дослідіть терміни схожі до pinched

pinch

pinching

aged

drawn

feeble

frail

sallow

sickly

wan

wasted

austerity

budget

economy

frugal

money

poverty

scarcity

compressed

cramped

narrow

Приклади використання pinched у реченні

  • His pinched features were a result of the harsh winter.
  • The pinched expression on her face worried her friends.
  • They felt pinched after the job loss.
  • Living expenses left them feeling pinched.
  • The pinched budget limited their options.
  • The shoes felt pinched on my feet.
  • Her pinched waist made the dress uncomfortable.
  • The pinched expression on his face showed his discomfort.
  • His voice was pinched from the cold.
  • The singer's pinched tones were hard to ignore.
  • Her pinched voice made the instructions unclear.

Переклад pinched іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    شاحب

  2. Бенгальська:

    কৃশকায়

  3. В'єтнамська:

    hốc hác

  4. Гінді:

    कांतिहीन

  5. Грецька:

    χλωμός

  6. Данська:

    indsunkne

  7. Іврит:

    רָזֶה וְחִוֵּר

  8. Іспанська:

    demacrado

  9. Італійська:

    emaciato

  10. Каталонська:

    demacrat

  11. Китайська:

    憔悴的

  12. Корейська:

    여위고 창백한

  13. Нідерландська:

    verbleekte

  14. Німецька:

    abgezehrt

  15. Перська:

    نحیف

  16. Польська:

    wychudzony

  17. Португальська:

    encovado

  18. Португальська (Бр.):

    abatido

  19. Російська:

    измождённый

  20. Румунська:

    emaciat

  21. Тайська:

    ซีดเซียว

  22. Турецька:

    solgun

  23. Українська:

    змучений

  24. Французька:

    émacié

  25. Шведська:

    insjunken

  26. Японська:

    やつれた
pinch

Іменник

1.
measurement small amount held between fingers
  • Add a pinch of salt to the soup.
дрібка щіпка трохи
2.
predicament UKdifficult situation hard to escapeUK
  • He found himself in a financial pinch.
скрута скрутне становище труднощі
3.
timekeeping narrow part of an hourglass
  • The sand flows through the pinch.
вузька частина перешийок звуження
4.
tools UKmetal bar used as a leverUK
  • Use a pinch to lift the heavy box.
лом важіль

Дієслово

1.
sensation squeeze a small amount of skin causing pain
  • She pinched his arm playfully.
ущипнути щипати стискати
2.
theft UKsteal something, typically minorUK
  • He pinched a pen from the office.
поцупити вкрасти
3.
!law enforcement UKarrest or capture someoneUK
  • The police pinched him for speeding.
заарештувати затримати
4.
clothing be uncomfortably tight in specific spots
  • These shoes pinch my toes.
тиснути стискати
5.
horticulture cut shoots or buds to shape a plant
  • She pinched the rose bush to encourage growth.
обрізати прищипувати формувати
6.
maritime sail close-hauled causing sails to flutter
  • The captain pinched the boat to gain speed.
йти близько до вітру вести судно близько до вітру керувати близько до вітру
7.
economy UKlive sparingly or be stingyUK
  • He pinched pennies to save money.
економити заощаджувати скупитися
Запропонувати додаткове тлумачення для “pinch”

Дослідіть вирази з pinch

pinch point

n.
part of a process causing delay

in a pinch

adv.
when necessary or in an emergency

pinch roller

n.
rubber wheel pressing tape against a capstan

feel the pinch

v.
experience financial hardship or pressure

pinch off

v.
separate using a pinching motion

at a pinch

adv.
in a difficult situation, when necessary

pinch-hit

v.
bat in place of another player

pinch pennies

v.
spend as little money as possible

pinch of salt

n.
small amount of skepticism or doubt

Більше виразів:

pinch out

pinch for money

pinch hit for

pinch effect

pinch oneself

pinch bar

pinch back

someone feels the pinch

pinch and scrape

penny-pinch

pinch penny

pinch hitter

be feeling the pinch

pinch yourself

Походження pinch

Middle English, pinchen (to squeeze)

Дослідіть терміни схожі до pinch

pinched

pincher

pinching

amount

grasp

measure

portion

quantity

sprinkle

tiny

bind

difficulty

fix

jam

pickle

predicament

snag

trouble

bottleneck

glass

Приклади використання pinch у реченні

  • He added a pinch of pepper to the dish.
  • Just a pinch of sugar will do.
  • He found himself in a financial pinch.
  • She was in a pinch when her car broke down.
  • The company is in a pinch due to low sales.
  • The sand flows through the pinch.
  • The pinch determines the flow rate of sand.
  • Adjusting the pinch can alter the timer's duration.
  • Use a pinch to lift the heavy box.
  • The worker used a pinch to pry open the crate.
  • A pinch was necessary to move the large stone.
  • She pinched his arm playfully.
  • He pinched the dough to test its readiness.
  • The child pinched her nose to avoid the smell.
  • He pinched a pen from the office.
  • She pinched a cookie from the jar.
  • They pinched some supplies from the store.
  • The police pinched him for speeding.
  • They pinched the suspect after a long chase.
  • He was pinched for shoplifting at the mall.
  • These shoes pinch my toes.
  • The collar of the shirt pinches my neck.
  • These pants pinch at the waist.
  • She pinched the rose bush to encourage growth.
  • Gardeners often pinch herbs to promote bushiness.
  • He pinched the basil plant to make it fuller.
  • The captain pinched the boat to gain speed.
  • The sailor pinched the yacht to navigate the narrow channel.
  • She pinched the vessel to maintain course against the wind.
  • He pinched pennies to save money.
  • They had to pinch on groceries this month.
  • She pinched on heating to cut costs.

Переклад pinch іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رشة

  2. Бенгальська:

    চিমটি

  3. В'єтнамська:

    một nhúm

  4. Гінді:

    चुटकी

  5. Грецька:

    πρέζα

  6. Данська:

    knivspids

  7. Іврит:

    קַמְצוּץ

  8. Іспанська:

    pizca

  9. Італійська:

    pizzico

  10. Каталонська:

    polsim

  11. Китайська:

    撮

  12. Корейська:

    꼬집

  13. Нідерландська:

    snufje

  14. Німецька:

    Prise

  15. Перська:

    پینچ

  16. Польська:

    szczypta

  17. Португальська:

    pitada

  18. Португальська (Бр.):

    pitada

  19. Російська:

    щепотка

  20. Румунська:

    praf

  21. Тайська:

    หยิบมือ

  22. Турецька:

    tutam

  23. Українська:

    дрібка

  24. Французька:

    pincée

  25. Шведська:

    nypa

  26. Японська:

    ひとつまみ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:
pinch-hitting pinchbeck pincher pinchgut

Дізнайтеся значення pinched та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘pinched’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘pinched’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘pinched’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘pinched’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник