Переклад play into someone's hands іншими мовами
Арабська:
كان في صالحБенгальська:
প্রতিদ্বন্দ্বীর সুবিধা করাВ'єтнамська:
lợi dụng ai đóГінді:
किसी के हाथ में खेलनाГрецька:
παίζω στα χέρια του αντιπάλουДанська:
spille rivalen i hænderneІврит:
לְשַׂחֵק לְיָדַיִםІспанська:
favorecer a alguienІталійська:
avvantaggiare qualcunoКаталонська:
afavorir el rivalКитайська:
正中某人的下怀Корейська:
상대방의 손에 놀아나다Нідерландська:
in iemands kaart spelenНімецька:
dem Gegner in die Hände spielenПерська:
به نفع کسی عمل کردنПольська:
grać na czyjąś korzyśćПортугальська:
beneficiarПортугальська (Бр.):
beneficiarРосійська:
играть на руку кому-тоРумунська:
a juca în mâinile cuivaТайська:
เข้าทางТурецька:
birinin ekmeğine yağ sürmekУкраїнська:
грати на руку комусьФранцузька:
jouer en faveurШведська:
spela någon i händernaЯпонська:
誰かの手に乗る